10 Jahre Your Name.: Wie ein Komet das Anime-Kino umschrieb
Makoto Shinkais Körpertausch-Drama startete am 1. Juli 2016 in Japan und sammelte eine 8,5 bei über zwölftausend Bewertungen.
Zwei Körper, ein geteilter Traum
Mitsuha wacht im falschen Körper auf. In Tokio, als Junge, mit Händen, die sie nicht kennt. Makoto Shinkai dreht dieses krude Versprechen — Körpertausch zwischen Land und Großstadt — in 107 Minuten zu etwas, das weit mehr wird als ein Gimmick. Ryunosuke Kamiki spricht Taki, Mone Kamishiraishi die Mitsuha, und beide tragen den Film durch eine Verschiebung, die man erst spät begreift.
Die Tagline verspricht Schicksal über Distanz. Klingt kitschig, funktioniert aber, weil Shinkai die Romanze an einen Kometen koppelt, der über der Provinz hängt. Wer den Film 2016 zum ersten Mal sah, erinnert sich an diesen Moment in der Dämmerung — Kataware-doki — in dem beide Zeitebenen kurz aufeinandertreffen. Selten war ein Twist so leise vorbereitet.
Der Bildermacher, der zum Phänomen wurde
Shinkai galt vor diesem Film als Geheimtipp für überschöne Hintergründe. Bahnübergänge, Lichtreflexe auf nassem Asphalt, Wolken in absurder Detailtiefe. Mit dieser Geschichte legte er endlich ein Drehbuch vor, das seine Bilder verdiente. Das Ergebnis spielte international ein Vermögen ein und machte ihn über Nacht zum meistgenannten Namen seit Miyazaki.
Eine 8,5 in den Bewertungen, über zwölftausend Rückmeldungen — Zahlen, die für einen Animationsfilm außerhalb des Studio-Ghibli-Kosmos selten waren. Hollywood sicherte sich prompt die Remake-Rechte. Bis heute liegt diese Realverfilmung in der Schublade. Vielleicht auch besser so.
Was nach dem Kometen kam
Shinkai legte nach. Weathering with You, dann Suzume — beide trugen die gleiche Handschrift aus Naturkatastrophe und jugendlicher Sehnsucht. Keiner erreichte ganz die Wucht des Originals, doch sie bauten ein Werk, das man inzwischen als Trilogie liest. Ryo Narita, im Original eine Nebenstimme, ging seinen eigenen Weg ins japanische Live-Action-Kino.
Zehn Jahre später läuft der Film in Retrospektiven von Tokio bis Paris. Eine Cannes-Premiere bekam er nie, einen Oscar auch nicht — die Academy übersah ihn 2017 sträflich. Trotzdem steht er heute fester im kollektiven Gedächtnis als manch ausgezeichneter Konkurrent. Manche Filme brauchen kein Prestige-Vehikel. Sie brauchen nur einen Kometen.
