„Prinzessin Mononoke“-Trailer zeigt 4K-Rückkehr

Das mittelalterliche Japan steht am Scheideweg zwischen mythischer Vergangenheit und expansiver Zivilisation. Der junge Krieger Ashitaka tötet in Notwehr einen dämonischen Eber, der ihn im Sterben mit einem tödlichen Fluch belegt. Auf der Suche nach Heilung durchstreift er das Land.

Nahe einer befestigten Hüttensiedlung trifft er auf San, genannt Mononoke — eine von Wölfen aufgezogene Kriegerin, die einen erbitterten Kampf für die Natur führt, während Menschen immer tiefer in den heiligen Wald vordringen. Sie schmieden Eisenwaffen und planen die Jagd auf den mächtigen Waldgott.

Zwischen die Fronten des eskalierenden Konflikts geraten, verliebt Ashitaka sich in San. Beide tragen die Verantwortung, die drohende Katastrophe abzuwenden, als der Kampf zwischen Zivilisation und unberührter Natur seinen Höhepunkt erreicht.

Youji Matsuda verleiht dem verfluchten Krieger Ashitaka seine Stimme, während Yuriko Ishida die von Wölfen aufgezogene San sowie die Figur der Kaya spricht. 田中裕子 leiht Eboshi Gozen ihre unverwechselbare Stimme, 小林薰 spricht Jikobo.

Hayao Miyazaki inszenierte den Film 1997 für Studio Ghibli. In Japan erreichte das Werk rund 14 Millionen Kinobesucher und spielte 19,3 Milliarden Yen ein. Miyazaki erhielt 2003 den Oscar für „Chihiros Reise ins Zauberland“, 2024 folgte die zweite Auszeichnung für „Der Junge und der Reiher“.

Das Werk verbindet ökologische Themen mit japanischer Mythologie und gilt als Meilenstein der Animationskunst. Die neue 4K-Restaurierung hebt jedes Detail hervor, das IMAX-Format verstärkt die monumentale Bildsprache.

Wild Bunch Germany verantwortet das Re-Release in Deutschland. Fast drei Jahrzehnte nach dem Original kehrt Miyazakis Vision auf die große Leinwand zurück, damit eine neue Generation die Handwerkskunst erleben kann.

Die 4K-Restaurierung läuft ab 12. Februar 2026 in den deutschen Kinos, auch im IMAX-Format. Wild Bunch Germany bringt den Klassiker zurück auf die Leinwand.

Der Trailer zeigt einen dämonisch verzerrten Rieseneber, San auf einem Dach mit wehenden Haaren, Eboshi Gozen beim Sammeln ihrer Krieger in der Eisenhütte und Ashitaka, der auf einem riesigen Wolf dem Geheimnis entgegenreitet.