Die andere Seite – Trailer Deutsch (2026)

Name: Die andere Seite – Trailer
Uploaded: 2026-07-11T10:14:07.512174Z
Duration: 1 min 52 s
Channel: Leonhard Mertens
Description: Nina Hoss sitzt schweigend an einem Bergsee, über ihr Gipfel, um sie herum nichts als Stille. Der Trailer zu diesem alpinen Drama zeigt eine Ärztin, die nach einer Seuchenkatastrophe alles verloren hat und nun als Infizierte in der Wildnis überlebt. Regisseurin Mariko Minoguchi fängt im Clip raue Be

Länge 1:52 Minuten

Leonhard Mertens11. Juli 2026

Übersicht Handlung Timeline Transkript Infos News

Nina Hoss sitzt schweigend an einem Bergsee, über ihr Gipfel, um sie herum nichts als Stille. Der Trailer zu diesem alpinen Drama zeigt eine Ärztin, die nach einer Seuchenkatastrophe alles verloren hat und nun als Infizierte in der Wildnis überlebt. Regisseurin Mariko Minoguchi fängt im Clip raue Berglandschaften ein, ein verborgenes Zeltlager unter dichten Bäumen, Kerzenlicht auf Holz. Hoss trägt das Material knochentrocken.

Nach dem Verlust ihrer Familie hat sich eine Frau vollständig aus der Gesellschaft zurückgezogen – in die Wildnis, weit weg von anderen Menschen. Die Welt, die sie hinter sich ließ, ist inzwischen von einer tödlichen Krankheit gezeichnet; Misstrauen und Angst bestimmen das soziale Gefüge.

Als äußere Umstände sie zwingen, ihre Isolation aufzugeben, bricht der sorgsam aufgebaute Schutzwall ein. Was folgt, ist ein innerer Konflikt: Die neu erfahrene Freiheit steht gegen das langsam erwachende Bedürfnis nach menschlicher Nähe. Das Drama arbeitet diesen Gegensatz präzise heraus – Einsamkeit nicht als Zustand, sondern als brüchige Entscheidung.

Im Trailer ▼

0:00Hanna justiert ein altes Radio im Kerzenschein
0:22Zeltlager verborgen unter Bäumen im Berghang
0:48Hanna allein am Ufer eines klaren Bergsees
1:14Warmlichtige Tischszene, Decke um die Schultern
1:38Kleines Dorf leuchtet nachts am Bergfuß

Wir wünschen uns alle wieder die Normalität zurück. Und das heißt eben auch, dass die, die sie gefährden, nicht Teil von hier sein können. Psst, ich bin's. Du sollst nicht hier sein. Die Grenze ist nur für Lieferverkehr geöffnet. Arme über den Kopf. Abstand halten! Wir sind hier, um die Grenze zu schützen. Die Grenze ist nur für Lieferverkehr geöffnet. Arme über den Kopf. Abstand halten! Du kannst doch nicht für immer allein hier draußen bleiben. Vielleicht schon. Sind sie krank? Ansteckend. Was ist das für ein Ort? Alle wollen ihn sehen. Oder wissen nicht, wohin sonst. Es gibt nur eine Regel. Abstand halten! You're a doctor? Ja. Ich brauch deine Hilfe. Ich kann das nicht allein machen. Er lag tot neben mir. Das war das letzte Mal, dass ich einen Menschen bemühte. Ich hab immer gedacht, ich bin zur richtigen Zeit am richtigen Ort.