Fire Country – Offizieller Trailer Deutsch (2026)

Ich weiß, dass ich ein schweres Verbrechen begangen habe. Ich trage für meine Tat die volle Verantwortung. Sie können denen zeigen, dass sie ein nützliches Mitglied der Gesellschaft sind. Die Feuerwehr sucht dringend genau solche Häftlinge wie Sie. Feuerwache 42, Flächenbrand, Bodega Highway. Was geht los? Fahren wir! Los, los, los, beeilt euch! Es tut mir echt leid, dass ich das heute verpasst habe. Schon gut. Du hast völlig vergessen, dass wir heute unseren Jahrestag haben. Du hast euren Jahrestag vergessen? Halt den Mund, Jake. Mit uns darf man sich nicht verabreden. Ich weiß nicht, wie es sich mit mir aushält. Du bist bei der Feuerwehr. Praktisch ist sie mit Superman zusammen. Guten Morgen, die Herren. Euer Leben hier in Three Rock ist ziemlich einfach. Ich werde euch beibringen, wie man die Vegetation vom Waldboden entfernt, damit das Feuer keine Nahrung mehr hat. Ihr arbeitet hart. Ihr tut, was ich euch sage. Dann verkürzt ihr eure Strafe und kommt schneller wieder zu euren Familien nach Hause. Ja, verstanden. Feuerwache 42, verunglücktes Fahrzeug an der Buckeye Road. Buckeye Zentrale, hier scheint sich ein Großbrand zu entwickeln. Hier Three Rock, übernehme. Nehmt das Werkzeug, gehen wir. Also Leute, das wird eine echte Feuertaufe. Nach dieser Nacht werde ich wissen, was für Männer ihr seid. Was hast du gemacht? Ich bin hier, weil ich jemanden überfallen habe. Er war beim Bewährungsausschuss, hat gesagt, dass er mir verziehen hat und hofft, dass ich mein Leben ändere. Ich muss annehmen, dass ich es schaffen kann, wenn ich bei diesem Programm mitmache. Aber hier kann ich das nicht. Und wieso nicht? Weil ich von hier bin. Bin aus gutem Grund weg. Baudi? Weshalb musst du hier weg? Das ist eine lange Geschichte. Wenn jemand abhauen muss, dann normalerweise wegen einer Frau. Ich wollte dich sehen, bevor ich zur Arbeit fahre. Ich liebe dich. Das Feuer ist nur eine Miller Canyon. Wenn das in den Canyon übergreift, haben wir sofort in der Stadt. Old Creek Road, von da fangen wir an. Wasserabbruch! Ich liebe diesen Job. Wir müssen die Evakuierung veranlassen. Wir werden nicht weggehen. Wir können unsere Stadt retten. Und zwar hier und jetzt. Ich habe deine Freundin kennengelernt. Weiß sie, was für ein Typ du bist? Was machst du überhaupt hier? Du gehörst nicht hierher. Jake! Es sind Menschen in Gefahr. Du darfst nicht einfach gehen. Komm, komm, komm!