Meet the Barbarians – Trailer Deutsch (2024)

Name: Meet the Barbarians – Trailer
Uploaded: 2025-05-31T00:00:00Z
Duration: 1 min 59 s
Channel: Eva Hartung
Description: Der Trailer skizziert ein bretonisches Kleinstadtpanorama voller knochentrocken gezeichneter Typen: eine Lehrerin, die im Garten erklärt, als hätte sie das letzte Wort gepachtet, eine Supermarktbesitzerin mit energischen Handgesten und Kunden, die lieber woanders wären. Julie Delpy inszeniert und sp

Länge 1:59 Minuten

Eva Hartung31. Mai 2025

Übersicht Handlung Timeline Transkript Infos

Der Trailer skizziert ein bretonisches Kleinstadtpanorama voller knochentrocken gezeichneter Typen: eine Lehrerin, die im Garten erklärt, als hätte sie das letzte Wort gepachtet, eine Supermarktbesitzerin mit energischen Handgesten und Kunden, die lieber woanders wären. Julie Delpy inszeniert und spielt selbst mit — das merkt man dem Material an. Dann kommt die syrische Familie, und der Clip fängt ein, wie die Dorfgemeinschaft die eigene Willkommenskultur mit sich selbst verhandelt. Sandrine Kiberlain gehört ebenfalls zum Ensemble. Gesellschaftskomödie mit echten Zähnen.

Im bretonischen Kleinstädtchen Paimpont ticken die Uhren gemächlich: Die Grundschullehrerin hat auf alles eine Antwort, die Supermarktbesitzerin löst ihre Sorgen mit Alkohol, der elsässische Klempner gibt den überzeugtesten Bretonen, und der Dorfpolizist glänzt weder durch Scharfsinn noch Musikalität. Kurz gesagt: eine Gemeinschaft voller liebenswerter Unzulänglichkeiten.

Dann zieht eine syrische Familie ein. Nicht die erhofften Ukrainer. Die Neuankömmlinge sind gebildet, herzlich und backen obendrein den besseren Galette-Teig. Was als Willkommensritual beginnt, legt die Vorurteile der Dorfbewohner schichtweise frei. Regisseurin Julie Delpy, die selbst mitspielt, dreht diese Provinzkomödie über menschliche Engstirnigkeit zu einer Frage, die am Ende alle trifft: Wer sind hier eigentlich die Barbaren?

Im Trailer ▼

0:00Lehrerin im Garten – fragender Blick ins Grüne
0:25Zwei Männer mit Kamera vor alter Dorfmauer
0:55Supermarktbesitzerin gestikuliert, Kunden skeptisch
1:20Familie am Esstisch, Wirtin mit Händen in der Hüfte
1:45Schlüsselübergabe vor einladender Holztür

Wir sind mehr als froh, Sie hier zu haben, aufzunehmen, diese Flüchtlinge. Es gab sehr viele Anfragen für ukrainische Flüchtlinge. Es gibt keine mehr. Ganz Europa hat Ihnen die Tür geöffnet. Ist das eine Katastrophe? Ukrainische Flüchtlinge sind heiß begehrt auf dem Markt. Aber die Syrer werden Sie sicher auch ins Herz schließen. Willkommen in Pampung. Guten Tag. Hat der Typ drei Frauen? Nein, ich habe doch gesagt, dass seine Schwester und seine Tochter mitkommen. Ich bin Ihr Teacher. Ich bin der Sheriff. Police, but nice police. Sie sind die Besitzerin des kleinen Supermarkts. Spenden Sie dann auch Waren aus Ihrem Sortiment? Da sind auch einige Lebensmittel dabei, die ein, zwei Tage abgelaufen sind. Aber das macht überhaupt nichts. Monsieur, Monsieur? Ich bin eine Frau. Ja, ja, ich weiß. Ich bin ein... Monsieur? Das ist... Wieso jetzt? Ach, das ist die Eve. Jedenfalls wird angemerkt, Sie haben es auch an Respekt fehlen lassen gegenüber Jacqueline. Und schmeckt es Ihnen? Und Ihren Crab. Feb und Motty. Na, so machen wir sie in der Bretagne. Wir nehmen viel Butter. Ihre Crabs sind ungenießbar. Aber Sie haben recht, eine solche Polemik darf sich erst gar nicht ausbreiten. Das heißt? Ich verstehe nicht, was Sie meinen. Ich spreche keinen Macron. Wir müssen unsere regionale Identität verteidigen. Unsere bretonische Seele. Du bist Elsässer. Teig für Crab. Küche. Kochen. Wir weiter. Sie wollen mir meine Arbeit wegnehmen. Nein, ich helfe. Weil Sie sind... Dieter. Zwei Syrische. Noch drei. Gut. Ich habe schon verstanden, dass er mich betrügt mit der Frau des Metzgers. Sicher, dass es sie ist? Aber ja. Hier leben 500 Menschen und 300 davon in der Palliativpflege. Also siehst du da noch viele Kandidatinnen? Nimmst du trotzdem die Wurst mit? Na klar. Sag mal kurz noch... Du und dein scheiß Laden! Du und dein scheiß Leben! Hey, hey, hör auf! Du scheiß Haufen! Du machst nichts. Nein, nein, da mische ich mich nicht ein.